成长的烦恼美剧英文版

视频简介

谁会想到，曾经令足球部少年们闻风丧胆的魔鬼教练北徹二（奥田瑛二 饰）竟然会一病不起。往日的粗暴专横不再，如今他有如寂寞的老人，兀自等待死亡的降临。不过，这起变故却也极大改善了北家父子的关系。现年27岁的北史郎（AKIRA 饰）当年也是父亲足球队的一员，但父亲并未对他青眼有加，反而愈加严厉。自从父亲病倒之后，史郎仿佛和父亲变成无话不说的好朋友，父子俩还相约痊愈后去恬静的湖边垂钓。某天，史郎无意间得知自己患上比父亲更为严重的癌症。他保守这个秘密，甚至祈祷父亲尽快死去，以避免承受白发人送黑发人的悲痛。纵使诸多不舍，分别的日子却渐渐临近……。在威尔斯的一个小镇，家庭主妇贝蒂和丧葬业者波里士，不想去面对两人之间没有结果的感情，因为贝蒂嫁给了下流的镇长，虽然两人的婚姻早已有名无实。日子一天天缓慢地过去，直到镇长的母亲窒息死亡，因为安排丧礼的缘故，终于又让波里士和贝蒂重聚。两人这一次决定要忠于内心的感情，但并不想造成任何混乱，于是计划让贝蒂假死，再一起搭着豪华邮轮私奔到南太平洋的小岛。不过当镇长和他的情妇马瑞迪丝计划杀掉贝蒂，好继承她庞大的家产和保险金时，让情况变得加倍复杂。于此同时，法兰克费瑟贝则想用夸张的赌城式风格来垄断镇上的丧葬业，有踢跶舞表演、金碧辉煌的亮片装饰，还有买二送一的大优惠。。